Bölge Adliye Mahkemesinin Dikkat Çeken Kararı: Cilpara vs. Chip-para

Bölge Adliye Mahkemesinin yakın tarihli kararlarından biri, karıştırılma ihtimaline ilişkin yaklaşımı ve hüküm kısmında ulaşılan beklenmedik sonuç itibarıyla özellikle dikkat çekicidir. İnceleme konusu uyuşmazlıkta davacı, Türkiye’nin en büyük bankalarından biri olup, davaya dayanak markası ise, kredi kartı kullanıcılarına sunulan bir ödül puan sistemi olarak bilinen “Chip-para” markasıdır. Uyuşmazlığa konu edilen marka ise, manyetik ve optik okuyucu kartlar ile finansal ve parasal hizmetler de dâhil olmak üzere, Nice Sınıflandırması’nın 9, 35 ve 36. sınıflarındaki mal ve hizmetler bakımından tescili talep edilen “Cilpara” markasıdır. Her iki marka da “para” ibaresini ortak unsur olarak içermekle beraber, uyuşmazlık konusu “Cilpara” markası bir bütün olarak Türkçe veya İngilizcede belirli bir anlama sahip olmayıp Türkçede yazıldığı gibi telaffuz edilmektedir. Buna karşılık, davaya dayanak “Chippara” markasının başlangıç kısmı “ç” harfi ile “çip-para” şeklinde okunmaktadır.